Kapitel 2Chapter 2
Children of Tomorrow
„Jede Generation erbt mehr als nur eine Welt.““Every generation inherits more than a world.”
Eine Botschaft unserer Generation an die nächste: Träume bewahren, Hoffnung tragen und eine freundlichere Welt schaffen.
Dieses Kapitel spricht zu denen, die nach uns kommen. Es ist ein stilles Versprechen, dass Hoffnung weitergegeben werden kann, selbst wenn die Welt schwer auf uns lastet.This chapter speaks to those who come after us. It is a quiet promise that hope can be passed on, even when the world feels heavy.
DER HÖRSAALTHE LISTENING CHAMBER
Direkt hier anhörenListen here
Originalaufnahme · direkt auf dieser WebseiteOriginal audio · local web edition
Die GeschichteThe Story
📖 Die Geschichte📖 The Story
Dieses Kapitel spricht zu denen, die nach uns kommen. Es ist ein stilles Versprechen, dass Hoffnung weitergegeben werden kann, selbst wenn die Welt schwer auf uns lastet.This chapter speaks to those who come after us. It is a quiet promise that hope can be passed on, even when the world feels heavy.
Literarische ÜbersetzungLiterary Translation
Literarische ÜbersetzungLiterary Translation
Wir bauten unsere Städte bis in den Himmel.
Wir jagten den Echos hinterher und suchten nach dem Warum.
Wir überquerten die Ozeane.
Wir berührten den Mond.
Und doch erinnert uns die Zeit daran, wie vergänglich alles ist.
Die Wege, die wir gegangen sind.
Die Träume, die wir geträumt haben.
Eines Tages werden sie euch gehören.
Nehmt unsere Geschichten.
Nehmt unser Licht.
Tragt die Hoffnung durch die dunkelste Nacht.
Kinder von morgen.
Geht euren Weg mit offenem Herzen.
Tragt jeden Sonnenaufgang wie einen neuen Anfang.
Wenn die Welt zu schwer wird, vergesst niemals zu träumen.
Kinder von morgen, werdet zu dem Licht, das wir selbst nie sehen konnten.
Die höchsten Bäume beginnen als kleine Samen.
Die größten Herzen entstehen durch gute Taten.
Jede Antwort beginnt mit einem Warum.
Und jedes Ende lernt irgendwann zu fliegen.
Die Sterne über uns leuchten niemals nur für sich.
Sie zeigen den Weg für alle, die ihr Zuhause noch suchen.
Vielleicht erinnert ihr euch eines Tages an uns.
Nicht wegen dessen, was wir besaßen.
Sondern wegen der Liebe, die wir euch hinterlassen haben.
Kinder von morgen.
Die Zukunft ruft nach euch.
Erschafft eine freundlichere Welt als die unsere.
Ein helleres. Ein wärmeres Licht.
Wenn euch die Nacht umgibt, hebt den Blick zum Himmel.
Die Sterne haben schon immer auf euch gewartet.
Auf dich.
Auf mich.
Auf jede Seele, die frei sein möchte.
OriginaltextOriginal Lyrics
OriginaltextOriginal Lyrics
[Verse 1] We built our cities in the sky We chased the echoes, asking why We crossed the oceans, touched the moon Yet time reminds us all too soon The roads we walked, the dreams we knew Will one day all belong to you [Pre-Chorus] Take our stories Take our light Carry hope beyond the night [Chorus] Children of tomorrow Rise with open hearts Carry every sunrise Like a brand new start When the world grows heavy Don't forget to dream Children of tomorrow Become the light we've never seen [Verse 2] The tallest trees begin as seeds The greatest hearts are shaped by deeds Every answer starts with why Every ending learns to fly The stars above don't shine alone They guide the ones still finding home [Bridge] Maybe one day you'll remember us Not for what we owned But for the love we left behind [Final Chorus] Children of tomorrow The future calls your name Build a kinder world than ours A brighter, gentler flame When the night surrounds you Lift your eyes and see The stars were always waiting For you... For me... For every soul to be free.
